Ordinanza del 06/06/2022 n. 18009/5 - Corte di cassazione

Il cittadino italiano iscritto all’AIRE, amministratore delegato di una società italiana, che dimostra di avere il proprio domicilio in Svizzera, non deve pagare le tasse in Italia. È quanto ha stabilito la Corte di Cassazione che, confermando l’esito del giudizio di primo grado e di appello, ha rigettato il ricorso dell’Agenzia delle entrate. Nel caso di specie, i giudici di Piazza Cavour hanno evidenziato come una corretta interpretazione della nozione di domicilio a fini fiscali conduca ad escludere che il contribuente debba pagare le tasse nel nostro paese. Invero, il domicilio deve essere individuato nella sede principale degli affari e interessi economici nonché delle relazioni personali del soggetto, come desumibile da elementi presuntivi (Cass. n. 21694/2020, Cass. 14/05/2021, n. 14240). In particolare, ai sensi dell’art. 4 della Convenzione tra la Italia e Svizzera contro le doppie imposizioni, quando un soggetto dispone di un'abitazione permanente in ciascuno degli Stati contraenti, è considerato residente in quello dove le sue relazioni personali ed economiche sono più strette (centro degli interessi vitali).  Pertanto, in applicazione di tali criteri, è evidente che nella fattispecie in esame il contribuente ha il proprio domicilio fiscale in Svizzera, paese nel quale ha dimostrato di pagare un mutuo per la propria abitazione e di essere intestatario delle relative utenze. Inoltre, è lì che lavora la moglie e studia il figlio.

Testo integrale della sentenza